Media Rights RegisterMedia Rights RegisterIndependent Registry
ترجمان الأشواق
M
RegisteredSeries2019

ترجمان الأشواق

SERIES • 1 EPISODES • ARABIC • 2019

يروي المسلسل قصة ثلاث أصدقاء اعتنقوا الفكر اليساري، وتفرقت بهم مسارات الحياة، فاعتنق أحدهم الفكر الصوفي، وحافظ الثاني على مبادئه اليسارية مما جلب عليه المتاعب، وهجر الثالث خارج سوريا، وبعد نشوب الحرب الأهلية في سوريا، يعود الصديق الثالث للبحث عن ابنته المفقودة.

Registry ID
MRR-2019-SER-400114
Verified against
this registry
RIGHTS DNA
VIDEOFINGERPRINT
877A…C72B
AUDIOSIGNATURE
976F…97A2
REGISTRYHASH
517E…FC21
DIGITALSIGNATURE
VALID
TIMESTAMPLOCK
2026-07-02 16:47:05 UTC

EVIDENCE CERTIFICATE

Country of Origin
Syria
Rights Holder
Verification Date
2026-07-02
Certificate ID
CERT-MRR-2019-SER-400114
Verification QR
Public Certificate
Scan to verify this record on the public registry.
VERIFIED
Platform Protection
Authorization Requests
0 Pending · 9 Approved
Subscribe to view certificate
01
RECORDED
Evidence recorded and submitted
2026-07-02 · 16:47:05
02
EVIDENCE REVIEWED
Our legal & technical team reviewed
2026-07-02 · 17:33:05
03
VERIFIED & SIGNED
Record verified and digitally signed
2026-07-02 · 18:20:05
04
PUBLIC REGISTRY LOCKED
Record is now locked in public registry
2026-07-02 · 18:21:05

Some record details are restricted. Sign in and choose an access plan to view the full evidence-based record and certificate.

View access plans

Don't need a subscription? Unlock this record only — full details and protected certificate view.

SHA-256 Content Fingerprint

877a0772fe976fa95fbe517eb987ab4b1887971efc217c05a597a2afc27dc72b

Subscribe to reveal fingerprint

Registry certificates are issued as a summary of the reviewed record. The underlying registry record remains the primary verification file.

The full content fingerprint is available on an active access plan — or unlock this record for $5.

View access plans

Issued By

Media Rights Register

register.vid-24.com

Every genuine certificate carries a server-verified registry signature. If the signature on a document does not match this record, the document was not issued by this registry.

Certificate of Registration

Held under protected view

The certificate for this record is displayed only to Viewer (Protected) and Full Access members, inside a watermarked, download-restricted viewer.

About this Certificate

Certificate Summary: This certificate summarizes an evidence-based registry record reviewed by Media Rights Register.

This certificate is a summary of reviewed materials and does not replace the underlying documentation, ownership records, licensing evidence, or chain-of-title assessment.

Media Rights Register is a private, independent registry for verified media ownership, licensing documentation, and compliance review. Its records and certificates are issued in the registry's own name, on the strength of submitted evidence and its internal review procedures — and are designed to complement, never to substitute, governmental registration systems, judicial determinations, platform policies, and the contractual arrangements between parties.